서재(書齋) / 金克己
殘花滿眼嬾擡頭(잔화만안란대두)
客思悲於落木秋(객사비어락목추)
安得倒江供日飮(안득도강공일음)
爛隨蜂鳥鬪喧啾(난수봉조투훤추)
남은 꽃 눈에 가득 게으르게 고갤드니
나그네의 마음 슬프기가 잎 지는 가을보다 더하이
어쩌면 강물 기울여(술로 변하여) 나날이 마시고
취하여 벌과 새를 따라 떠들고 지저귐을 다투어 볼꼬
'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 無題二首 / 李商隱 (0) | 2024.12.06 |
|---|---|
| 慕情歲月 - 巨村 南基日 (0) | 2024.12.05 |
| 가을에 대한 우리나라 한시 (2) | 2024.12.05 |
| 눈을 읊다〔詠雪〕 / 이로(李魯) (0) | 2024.12.03 |
| 詠 雪(영설) 눈을 읊다 / 李仁老 (0) | 2024.12.02 |