글,문학/漢詩

淸川江(청천강) / 陽村 權近

淸潭 2025. 1. 6. 10:16

淸川江(청천강) / 陽村 權近

載酒中流月浸江(재주중류월침강)

夜深絃管奏新腔(야심현관진신강)

 

風塵滿面功名路(풍진만면공명로)

 

此日相逢信少雙(차일상봉신소쌍)

 


술 싣고 배 띄워라 달 잠긴 강에

 

사죽(絲竹)의 풍악놀이 밤조차 깊네

 

풍진 낯을 덮는 공명 길에서

 

이날 서로 만나니 더없는 즐거움

'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글

섣달 그믐날 밤에 드는 생각  (0) 2025.01.06
雪夜獨坐[설야독좌] 金壽恒[김수항]  (0) 2025.01.06
낙천〔樂天〕/ 김낙행(金樂行)  (0) 2025.01.06
小寒 소한/정웅  (0) 2025.01.05
小寒(소한) 새해라 하나  (0) 2025.01.05