醉 作 (취 작) / 東溟 鄭斗卿 (동명정두경).
술에 취해서 짓다
相對飮美酒(상대음미주) ; 서로 마주하고 빛깔과 맛이 좋은 술을 마시다가
日暮騎馬還(일모기화환) ; 날 저물어 말 타고 돌아오네
自知猶不醉(자지유불취) ; 마땅히 술에 취하지 않았다는 것을 내가 아는데
蒼翠見前山(창취견전산) ; 싱싱하게 푸른 앞산이 눈에 보이네
'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 擬古詩十九首體(고시십구수) 를 의작하다 (1) | 2024.12.24 |
|---|---|
| 病中呈愚谷 / 益齋 李齊賢 (1) | 2024.12.23 |
| 얘야 좀더 있다 가려문 / 김시보(金時保, 1658~1734), (0) | 2024.12.21 |
| 동지(冬至) / 이곡(李穀) (0) | 2024.12.21 |
| 雪覆蘆花(설복노화) - 金時習(김시습) (0) | 2024.12.21 |