글,문학/漢詩

四快(사쾌) - 李奎報(1168∼1241)

淸潭 2025. 1. 4. 20:39

四快(사쾌) - 李奎報(1168∼1241)
네 가지 기쁨
 
大旱逢甘雨(대한봉감우)
他鄕見故人(타향견고인)
洞房華燭夜(동방화촉야)
金榜掛長名(금방괘장명)


큰 가뭄에 단비를 만나는 것
타향에서 옛 친구를 만나는 것
방에서 촛불 밝힌 첫날 밤
합격자 명단에 이름 오르는 것.