불교이야기/불교경전

삼계는 허공의 꽃과 같다

淸潭 2018. 3. 22. 09:35

삼계는 허공의 꽃과 같다


보고 듣는 것은 환영이나 눈병의 현상이며

삼계는 실재하지 않는 허공의 꽃과 같나니

들음을 회복하여 눈병이 없어지면

번뇌는 소멸하고 깨달음만 원만하고 깨끗하다.

깨끗함이 지극하면 광명이 사무쳐 통하고

고요하게 비추어 허공을 모두 머금을제

다시 돌아와서 세간을 살펴보니

마치 꿈속의 일과 같아라.


見聞如幻翳  三界若空花  聞復翳根除  塵銷覺圓淨

 견문여환예   삼계약공화    문복예근제   진소각원정

淨極光通達  寂照含虛空  却來觀世間  猶如夢中事

 정극광통달   적조함허공    각래관세간   유여몽중사


『능엄경』




'불교이야기 > 불교경전' 카테고리의 다른 글

백팔 대 참회문  (0) 2019.04.10
[스크랩] 摩訶般若波羅蜜多心經  (0) 2019.02.10
한글 반야심경  (0) 2018.02.04
반야심경 해설  (0) 2018.02.04
노자 도덕경-원문 및 번역   (0) 2018.01.20