開經偈 / 개경게

開經偈 / 개경게

 

無上甚深微妙法-무상심심미묘법-가장 높고 깊고 미묘한 부처님 법.

百千萬劫難遭遇-백천만겁난조우-백겁이나 천겁이나 만나 뵙기 어려운 법.

我今聞見得受持-아금문견득수지-나는 다행이 보고 듣고 지니게 되었으니.

願解如來眞實意-원해여래진실의-부처님의 진실한 뜻 알게 하여 주옵소서.

 

부처님의  너무도 깊고 넓고 훌륭하고 미묘한 법은 

백천만겁의 오랜 세월이 흘러도 만나기 어려운데 

내가 지금 듣고, 보고, 얻고,받아 지니고저 하오니

원하오니 여래의 진실한 뜻을 잘 알게 해 주십시오.