쉼터/유럽여행

바르셀로나여,영원하여라

淸潭 2015. 8. 24. 14:12

 



 
 
 

破屢世壟黃永祚...바르셀롱황영조

足跡永遠夢主翼...족적영원몽주익

爬密里阿百年中...파밀리아백년중

天主突兀南美益...천주돌올남미익


오랜 세월 언덕을 깬

바르셀로나의 영웅 황영조

그 족적 영원히

몽주익 꿈속 언덕의 주인

파충류 꼬리 빽빽한 언덕의 파밀리아 성가족 성당

백년을 지어도 아직도 건축 중

           천주교는 남미 안데스를 살찌웠네          



 
 
 
 
 로르카의 모험가 달팽이의 체험담 중에서 

그는 걷기 시작했다. 그리고
담쟁이와 가시덩굴 숲으로
들어갔다. 그 중간에는
병들고 지친 늙은
개구리 두 마리가 
해를 쬐고 있었다.
   
요즘 그 노래들은,
개구리 한 마리가 중얼거렸다.
쓰레기 같은 것들이야. 그러자
상처 나고, 눈이 거의 다 멀게 된
다른 개구리가 대답한다 : 노래들이
전부 다 그래, 사람아.
젊을 때는, 언젠가 하느님이
우리 노랫소리를 듣고
동정을 해 주시리라 믿었지.
하지만 이제 오래 살아 본
나의 경험과 지식이 그걸
믿지 말라고 해, 그래서 난
더 이상 노래하지 않지…….
  
 
 
 
저는 제 집에서 온 걸요.
그리고 하루빨리 집으로
돌아가고 싶어요. 눈먼 개구리가
소리친다 : 그거 대단히 비겁한 
자식이구먼 그래
노래는 한 번도 안 하니?
안 해요, 달팽이의 말. 기도도 안 하고?
그런 것도 안 해요. 전 그런 거
배운 적 없어요. 너는 영생을 믿지 않니?
그게 뭔데요? 
 
 
 

그러니까 풍성한 식량을
공급하는 꽃 핀 땅 옆에
가장 고요한 물에
항상 산다는 것,(개구리 말) 그리고     (그리고부터 달팽이의 말)
내가 죽으면 그때는
가장 높은 나무들의
가장 부드러운 잎사귀 위로
가서 살게 된다는 거지요?
​내 어릴 때 나의 불쌍한
할머니가 어느 날 말해 주셨어요.(달팽이 말)
   
네 할머니는 이단자였구나.
우리가 너에게 진실을 말해주마.
그 진리를 믿어야 해.
성난 개구리들이 말했지요.
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
그리고 2004 바르셀로나
 
 
 
 
 
Isaac Stern - Lalo, Symphonie espanole in D minor, Op.21
  


가져온 곳 : 
카페 >
|
글쓴이 : 무심천| 원글보기
저작자표시 비영리 변경금지

'쉼터 > 유럽여행' 카테고리의 다른 글

포르투갈 리스본   (0) 2015.09.07
독일 베를린  (0) 2015.09.06
루마니아 부쿠레슈티  (0) 2015.08.22
포르투갈 리스본  (0) 2015.08.13
독일의 城  (0) 2015.08.09

'쉼터/유럽여행'의 다른글

  • 현재글바르셀로나여,영원하여라

관련글

티스토리툴바