[명상글] - 부족한 것

아침의 명상

 
 
 
 

   ♤ 부족한 것 ♤ 
多躁者必無沈毅之識 多畏者必無踔越之見 
다조자필무심의지식 다외자필무탁월지견
多欲者必無慷慨之節 多言者必無質實之心
다욕자필무강개지절 다언자필무질시지심
多勇者必無文學之雅 《木几冗談》
다용자필무문학지아 《목궤용담》
조급한 사람은 반드시 
가라앉혀 굳센 식견이 없다. 
두려워 하는 자는 
우뚝한 견식이 없다. 
욕심 많은 사람은 
강개한 절개가 없다. 
말 많은 사람은 
마음의 내실이 없다. 
용감한 사람은 대개 
문학의 우아함이 없다. 

  
마음 속에 깊고 
굳센 호연한 기상이 없고 보니 
작은 일에도 
자꾸 조급해진다. 
근심이 지나쳐 
소심한 사람은 큰 일을 하지 못한다. 
욕심은 강개한 
분노와 거리가 멀다.
말 많은 사람에게 
내면의 충실을 어찌 기대하겠는가. 
속이 허하므로 
그것을 간파당하지 않으려고
그는 쉴 새 없이 
떠들어댄다. 
용력(勇力)을 
뽐내는 사람에게 
예술적 우아함까지 갖추기를 기대함은 
애초에 무리이다.
어려운 문제를 만나 
고뇌하고 있다면
자신의 발밑을 
한번 눈여겨 보십시오.
해법은 의외로 
가까운 곳에
바로 자기에게서 발견하게 될지도 
모르니까요.