[스크랩] 사실화가 Shiotani Ryo (塩谷 亮, Japan ) / Debussy - "아마빛 머리의 소녀"

Ryo Shiotani 塩谷 亮 Figurative painter, was born in Tokyo 1975. He acquired the classical techniques of Western painting and has made them the basis for his works. When he paints female figures or still-lifes, his creativity starts from searching for the objects that he feels are close to his life-size self and then finding reality in them. After graduating from Musashino Art University, Ryo Shiotani spent one year studying in Florence on an Agency for Cultural Affairs scholarship, where he had a chance to copy the works of Leonardo da Vinci. [문계 註解] 시오타니 료(塩谷 亮)는 1975년 일본 토쿄에서 출생. 그는 서구식 회화의 고전기법을 터득함으로서 (그것을 곧) 자기 작품의 기초로 접목하였다. 여성들이나 정물을 대상으로 그릴 때 그의 창의력은 피사체를 관찰하는 것으로 부터 출발하는데 실물크기에 다가가는 것처럼 인식함으로서 그 안에서 "사실성(realty)" 발견하는 것이다. 名門 무사시노 미술대학(武蔵野美術大学) 졸업 후, 그는 일본 문화청(Agency for Cultural Affairs)의 장학금으로 1년 간 Florence(피렌체)에 유학하는 동안 '레오나르도 다빈치'의 작품을 모사하는 기회도 가질수 있었다. 경력사항은 다음과 같다. 1975 - Born in Tokyo; (東京 출생) 1998 - Graduated from Musashino Art University; (武蔵野美術大学 졸업) 2008 - Studied in Florence for a year under the Japanese Government Overseas Study Program for Artists; (이태리, 피렌체에 유학) 2010 - Adjunct Instructor at Musashino Art University; (武蔵野美術大学 강사) 2011 - Adjunct Instructor at the Nagaoka Institute of Design.(長岡造形大学 강사) "I paint realist paintings because I can make new discoveries as I thoroughly look at my subject. That is enjoyable". ----------------------------------------------- "내가 사실화를 하는 이유는, 내가 '철저히' 주제(主題)를 관찰함으로서 새로운 발견을 만들 수 있어서 사실화를 하는 것이다. 나는 그 일이 즐겁다"   Debussy (1862 - 1918) / "아마빛 머리의 소녀" Kaori Muraji (村治佳織, 1978 東京生), guitar [Music: courtesy of "Rialto"]

출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣

글쓴이 : 문계 원글보기

메모 :