櫬澗紫薇(친간자미) / 瀟灑園 四八詠/金麟厚
골짜기 시냇가에 핀 배롱나무 꽃
世上閒花卉(세상한화훼)
都無十日香(도무십일향)
何如臨澗樹(하여임간수)
百夕對紅芳(백석대홍방)
세상엔 무성히 자란 꽃이라도
도무지 열흘 가는 향기 없다네
어찌 산골 물가의 배롱나무만은
백일 내내 붉은 꽃 대하게 하는고
.........................................................
'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 대설(大雪) / 이색(李穡) (0) | 2025.01.10 |
|---|---|
| 題冲庵詩卷[제충암시권] 河西 金麟厚(하서 김인후). (0) | 2025.01.10 |
| 月下獨酌〉 李白 (0) | 2025.01.09 |
| 죽은 자에 대한 탄식[死者嘆] (0) | 2025.01.09 |
| 冬夜(동야) - 黃景仁(황경인)겨울밤 (0) | 2025.01.08 |