※ 근현대 중국화가 오금목(吳琴木)의 <雪夜訪友>
<漢詩>백설우음(白雪偶吟)
/李時明
白雪山野蓋萬褸 백설산야개만루
惚然千古盡惱憂 홀연천고진뇌우
無聲法文滿九野 무성법문만구야
天地廣有劫外音 천지광유겁외음
2010,12,29. -[多勿]-
------------------
백설이 온 산야를 가득 덮으매,
홀연, 천고의 근심이 모두 사라지고
소리없는 법문, 광야에 그득하니
온누리 밝들에, 겁외소식 가득하네.
2010,12,29. -[多勿]-
-------------------
'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| [명상글] 마음속의 장애물 (0) | 2011.01.10 |
|---|---|
| 백거이의 설야 (0) | 2011.01.07 |
| 佛與衆生吾不識 / 경허성우 선사-28 (0) | 2011.01.03 |
| [한시] 빈녀의 노래 /허난설헌(許蘭雪軒) (0) | 2010.12.31 |
| [한시] 서리 /송시열(宋時烈)| (0) | 2010.12.30 |