글,문학/漢詩

山中問答... 李白 -28

淸潭 2010. 9. 4. 16:38

 

http://blog.chosun.com/tempia7/4940245 

 

 

 

 

 

 


                        問余何事栖碧山   내게 무엇 때문에 푸른 산 속에 사는가 묻는데
 
                        笑而不答心自閑   웃으며 대답은 않지만 마음은 그대로 한가롭네.

                        桃花流水杳然去   복사꽃잎 실은 물은 아득히 흘러가는데

                        別有天地非人間   바로 인간 세상 아닌 별천지가 여기 있네.

 

 
 
 
 
 
 
 
 " 山中問答...  李白 "
 
 
 
 

 

 

저작자표시 비영리 변경금지

'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글

黃眞伊 [황진이] - 夢 [꿈]-28  (0) 2010.10.05
초가을[初秋] / 맹호연(孟浩然)-28   (0) 2010.09.27
황진이의 상사몽(相思夢)-28   (0) 2010.09.01
연밥따는 아가씨(采蓮曲) / 허 난설헌 -28  (0) 2010.08.30
앞못에 든 고기들아 / 궁녀(宮女)  (0) 2010.08.24

'글,문학/漢詩'의 다른글

  • 현재글山中問答... 李白 -28

관련글

티스토리툴바