진실한 것을 거짓으로 생각하고

법구경

- 쌍서품(雙敍品)11 -

                                           [진실한 것을 거짓으로 생각하고]

以眞爲爲 以爲爲眞
이진위위 이위위진
是爲邪計 不得眞理
시위사계 불득진리
진실한 것을 거짓으로 생각하고
거짓인 것을 진실로 생각하면
이것은 끝내 그릇된 소견이라
마침내 참이익을 얻지 못한다.
*
한 일, 한 일을 겪어보면 겪어볼수록,
하루하루를 살아보면 살아볼수록,
우리의 마음에 
자유와 안정과 용기를 가져오는 것은
결국 
'참된 것' '바른 것'밖에 없었다.
*
분별을 떠나라고 하지만
거짓과 진실을 
구별하는 것이야말로
참다운 분별의 
처음이자 마지막이다.
진실이 아닌 것을 
진실이라 생각하며
진실을 진실이 아니라 
생각하는 사람은
그릇된 생각에 빠져 있기 때문에
저 진실에 이를 수 없다.