莫與心爲伴(막여심위반) - 혜심(慧諶)
莫與心爲伴(막여심위반) - 혜심(慧諶)
마음과 더불어 짝하지 마라
莫與心爲伴(막여심위반)
無心心自安(무심심자안)
若將心作伴(약장심작반)
動卽彼心瞞(동즉피심만)
마음과 더불어 짝하지 마라,
마음이 없어야 마음이 편안하다.
그럼에도 그 마음과 짝한다면,
움직이는 즉시 그 마음에 속으리.
진각국사 혜심(眞覺國師惠諶) : 생졸연도 1178~1234.
'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 사언시류(四言詩類)/서거정(徐居正) (0) | 2025.02.15 |
|---|---|
| 何不讀古言(하부 독고언) : 寒山詩295(한산시) (0) | 2025.02.15 |
| 冬夜(동야 : 겨울밤) - 황경인(黃景仁) (0) | 2025.02.15 |
| 만년의 깨달음 4수 〔晩悟 四首〕/ 서형수(徐瀅修) (0) | 2025.02.14 |
| 집 안 채마밭의 여섯 노래 (0) | 2025.02.13 |