글,문학/漢詩

待郞(대랑)낭군님 기다리며-凌雲(능운)

淸潭 2010. 8. 18. 10:14

 
강장원 작 胡蝶夢-扇面(彩墨畵)
                   
    낭군님 기다리며
     
    -凌雲(능운)-
     
    낭군님이 달뜨면 오마고 말씀 하더니
    달이 떠도 낭군님 아니 오시네
    아마도 님이 계시는 곳은
    산이 높아서 달이 늦게 뜨는가 봅니다.
     
     
    待郞(대랑) 
     
    郞言月出來(낭언월출래)
    月出郞不來(월출낭불래)
    相應君在處(상응군재처)
    山高月出遲(산고월출지)
                               
    

  .

 

저작자표시 비영리 변경금지

'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글

송강 정철과 진옥 이야기  (0) 2010.08.22
부채 보낸 뜻을 /작자미상(作者未詳)  (0) 2010.08.19
칠석(七夕) /옥봉(玉峰) 이숙원(李淑媛)|-28  (0) 2010.08.17
잠 못 드는 사람에게 밤은 길어라   (0) 2010.07.31
탁족시(삼도헌의 한시산책) -28  (0) 2010.07.29

'글,문학/漢詩'의 다른글

  • 현재글待郞(대랑)낭군님 기다리며-凌雲(능운)

관련글

티스토리툴바