법구경 - 방일품(放逸品)3 - [그들은 항상 도를 생각해] 常當惟念道 自强守正行 상당유념도 자강수정행 健者得度世 吉祥無有上 건자득도세 길상무유상 그들은 항상 도를 생각해 스스로 굳세게 바른 행실 지키며 용맹하고 슬기롭게 세상을 건너 위 없는 편안한 행복을 얻는다. * 지식의 과실을 따먹기 이전의 인간. 그는 평화로운 에덴의 낙원 속에서 졸면서, 완전한 행복을 맞본 인간이었다. 그러나 조그만 가치도 가지지 못한 인간이었다. * 명상의 실습과 굳은 의지력, 그리고 강력한 정신력이 있는 그들은 마침내 저 진리의 절정인 '니르바나(열반)'에 이르게 된다. 용맹하고 슬기로운 자에게는 도가 벗이 되고, 비겁하고 우둔한 자에게는 악마가 벗이 된다. 악마는 즐거움을 주고, 도는 고뇌를 준다. 굳센 자는 뚫고 나가고, 어리석은 자는 눈앞의 즐거움을 탐한다. * 도(道,marga): 통입(通入), 윤전(輪轉), 궤로(軌路) 등의 뜻이 있어 여러 다른 의미로 쓴다. 도를 보리(菩提;깨달음의 지혜)라고도 하는데, 일반적으로 보리를 과도(果道), 도를 인도(因道)라고 부른다. |
'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
두보의 절구(江碧鳥逾白) (0) | 2010.06.15 |
---|---|
우연히 읊음(偶吟) /송한필(宋翰弼) (0) | 2010.06.13 |
규정(閨情).....김극검(金克儉) (0) | 2010.06.12 |
월야(月夜).....김령(金 坽) (0) | 2010.06.12 |
생은 어디에서 왔으며 .... (0) | 2010.06.09 |