일러스트

   

 

     

 

  

        사랑은
저 외는 아무것도 주지 않으며
저 외에는 아무것도 구하지 않는 것  

 

 

 

   

 

 

 

  

 

사랑은
소유하지도 소유당할 수도 없는 것 
사랑은 다만 사랑으로 충분할 뿐

 

 

 

 

       
사랑할 때 그대들 이렇게 말해서는 안 되리라
"神은 마음속에 계시다" 라고  

 

 

 

 

 

 

 

그보다
"나는 神의 마음속에 있다"  라고  말해야 하리라      

   

 

 

 

 

 

또한 결코 그대들
사랑의 길을 지시할 수 있다고 생각지 말라

 

 

 

 

 

        
그대들 거기 있음을 알게 된다면
사랑이 그대들의 길을 지시할 것이므로        

 

   

 

 

 

사랑은 스스로 충족시키는 것외에 다른 욕망은 없는 것

 

  

 

 

       
그러나 그대들 사랑하면서도
또다시 숱한 욕망을 품지 않을 수 없다면
다음의 것들이 그대들의 욕망이 되게하라

 

 

 

 

       
녹아서 밤을 향하여
노래하며 달려가는 시냇물처럼 되기를
지나친 다정함의 고통을 알게 되기를  

 

 

 

  

     
스스로 사랑을 깨달음으로써
그대들 상처받게 되기를          

 

 

 

 

그리하여 기꺼이 즐겁게 피흘리게 되기를

 

 

 

 

 

       
날개 달린 마음으로 새벽에 일어나
사랑의 또 하루를 향하여 감사하게 되기를

 

 

 

 

       
정오(正午)에는 쉬며
사랑의 황홀한 기쁨을 명상하게 되기를       

 

   

 

     
황혼엔 감사하는 마음으로 집으로 돌아오게 되기를

 

  

 

 

       

 그런 다음 사랑하는 이들을 위하여
마음속으로 부터 기도하고

                       그대들의 입술로 찬미의 노래를 부르며 잠들게 되기를                       사랑에 대하여   . . . . .   칼릴 지브란

 

 

 

 

 

 

 

 

  

  

 

 

 

   

New Moon Wintry & Starry Clear, Ralf Bach

 

 

 

 

 

   

 

2009.7.8. Creamrose