글,문학/漢詩

한 번 웃어줌이 곧 인생인 것을.

淸潭 2010. 12. 6. 10:53

 

           

        
 

醉題金仲皓衣(취제김중호의)

 

以我月日後(이아월일후)

나의 생일 그대 보다 늦으니

 

視君呼作兄(시군호작형)

그대를 보면 형님으로 불러야지.

 

千金不惜醉(천금불석취)

천금을 아끼지 않고 취하여

 

一笑是平生(일소시평생)

한 번 웃어줌이 곧 인생인 것을.

 

                                                                                                                                                                                       

 

 

 

 


 
  

'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글

增內(아내에게) / 백낙천(白樂天)  (0) 2010.12.08
눈 오는 밤 홀로 앉아(雪夜獨坐)  (0) 2010.12.08
[채근담] -[사욕을 누르라]  (0) 2010.12.06
본래 다 갖춤  (0) 2010.12.05
사람의 마음은 자주 변한다.  (0) 2010.12.02