장리심춘미각사(杖履尋春未覺賖) | 無何有之鄕

장리심춘미각사(杖履尋春未覺賖) | 無何有之鄕

◇ 청대(淸代) 왕신(王宸)의 <산수도(山水圖)> (水墨紙本, 88×46cm)

靑山幾里入烟霞  杖履尋春未覺賖

流水小橋村路晩  隔林應有野人家

(청산기리입모연하 장리심춘미각사

 유수소교촌로만 격림응유야인가)

청산은 몇 리나 저녁놀에 잠겼나

지팡이 끌고 봄 찾아 나서니 때 이른 줄 모르네

흐르는 물 작은 다리 건너 마을길은 저문데

숲 저쪽에는 마땅히 시골 사람들이 살고 있으리