문화,예술/갤러리

크림로즈님의 그리운 바다

淸潭 2020. 3. 8. 13:16

크림로즈님의.. Walter Langley (1853-1922) / 그리운 바다

  



더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다

Walter Langley

English painter

      and founder of the Newlyn School of plein air artists  

born in Birmingham, 8 June 1852 – died in Penzance, 21 March 1922



Waiting for the Boats
 (1885)
Private collection
Painting - watercolor





내 다시 바다로 가리
그 외로운 바다와 하늘로


내가 원하는 건 오직 돛대 높은 배 한 척
길을 안내해 주는 별 하나

그리고 물을 밀어내는 키바퀴와 바람의 노래
펄럭이는 새하얀 돛
해면에 어린 뽀얀 안개와 훤히 트이는 동녘 하늘 뿐


내 다시 바다로 가리
붙잡지 못할 우렁찬 바다물결 소리는
나를 향한 거세고도 분명한 부름


내가 원하는 건 바람세차고 흰 구름 떠 있는 날
튀는 물보라 날려가는 물거품
울어대는 갈매기

내 다시 바다로 가리


정처 없이 떠도는 집시처럼
바람이 칼날 같은 갈매기의 길로
고래 헤엄치는 곳으로

내가 원하는 건

껄껄 웃는 친구들의 신나는 얼굴과
그리고 긴 당번시간이 끝난 뒤의 고요한 잠과 달콤한 꿈



그리운 바다          . . . . . . . . . .         존 메이스필드 (John Masefield, 1878 -1967, Poet Laureate of the United Kingdom )







Between the Tides
 (1901)
Warrington Museum & Art Gallery
Painting - oil on canvas



Knitting
 (1890)
Private collection
Painting - watercolor



But O for the Touch of a Vanished Hand
 (1888)
Private collection
Painting - watercolor



A Chip off the Old Block
 (1905)
Ferens Art Gallery - Hull
Painting - oil on canvas



A Daydream
 (1884)
Private collection
Painting - watercolor



Daydreams
(also known as possibly 'Maternity')
Penlee House
Painting - oil on panel


Day Dreams
 (1914)
Bristol Museum and Art Gallery
Painting - oil on canvas



Departure of the Fleet of the North
 (1896)
Private collection
Painting - watercolor


A Fisherman's Son
(1884)
Private collection
Painting - watercolor


In Memoriam
 (1882-1883)
Birmingham Museum and Art Gallery
Painting - oil on canvas



Admiration
Victoria Art Gallery
Painting - oil on panel



An Interesting Story
Private collection
Painting - watercolor



 In the Evening of Life
Private collection
Painting - watercolor



In the Firelight
 (1900)
Leeds Art Gallery
Painting - oil on canvas



Meditaion
Private collection
Painting - oil on canvas



Memories
 (1906)
Ferens Art Gallery - Hull
Painting - oil on canvas



  The Missing
(also known as A Scene in a Cornish Fishing Village)
 (1884)
Private collection
Painting - watercolor



 An Old Cornish Woman
Birmingham Museum and Art Gallery
Painting - oil on canvas



The Old Salt
 (1822)
Private collection
Painting - watercolor



A Reverie
 (1909)
Penlee House
Painting - oil on canvas



Silent Sorrow
Private collection
Painting - watercolor



Still Life
Royal Cornwall Museum
Painting - oil on board



The Sunny South
(1885)
Penlee House
Painting - oil on canvas



The tender grace of a day that is dead will never come back to me
(1909)
Gallery Oldham
Painting - oil on canvas



Never morning wore to evening but some heart did break
 (1894)
Birmingham Museum and Art Gallery
Painting - oil on canvas




강물이 우는 소리를
나는 들었네
저물녘 강이 바다와 만나는 곳에 홀로 앉아 있을 때
강물이 소리내어 우는 소리를
나는 들었네

그대를 만나 내 몸을 바치면서
나는 강물보다 더 크게 울었네
강물은 저를 바다에 잃어버리는 슬픔에 울고
나는 그대를 잃어버리는 슬픔에 울었네

강물이 바다와 만나는 곳에 먼저 가 보았네
저물녘 강이 바다와 만나는 그 서러운 울음을 나는 보았네
배들도 눈물 어린 등불을 켜고
차마 갈대 숲을 빠르게 떠나지 못했네
 


세월          . . . . . . . . .            류시화 (1958- , 대한민국 시인, 번역가)





Evening at Coverack, Cornwall
(1895)
The New Art Gallery - Walsall
Painting - oil on canvas


Thoughts Far Away
Private collection
Painting - watercolor


The Waif
 (1889)
Private collection
Painting - watercolor


When one is Old
The Box - Plymouth City Council
Painting - oil on canvas




A Cornish Idyll
 (1902)
Walker Art Gallery, Liverpool
Painting - oil on canvas



Clementine (spring waltz), 이지수 (Lee jeesoo)



Newlyn School 은
1880년대 부터  20세기 초까지 콘월  (Cornwall, ceremonial county in South West England)의
남쪽 해안에 있는 Penzance에 인접한 어촌 마을인
Newlyn에, 또는 근처에 위치한 예술가들의 터전이었다.
뉴린 스쿨의 설립은 프랑스의 바르비종 스쿨을 연상시키는 곳으로,
예술가들은 파리를 떠나 자연 채광을 강조하는 보다 순수한 환경에서 그림을 그렸다. 
 이 지역에 정착한 최초의 영국 예술가 중 일부는 이미 브리타니를 여행했지만 뉴린에서의 환상적인 조명,
저렴한 생활 및 저렴한 모델의 이용 가능성을 보장하는 수많은 환경을 발견했다. 
예술가들은 바다에서 일하는 어부들의 생활과 항구와 인근 마을의 일상 생활에 매료되었다. 
일부 그림은 배가 나갈 때 걱정스럽게 바다를 바라 보는 여성,
또는 재난 소식을 듣고 울고있는 젊은 여성과 같은 지역 사회 생활의 위험과 비극을 보여주었다. 
월터 랭글리 (Walter Langley)는, 스탠호프 포브스 (Stanhope Forbes)와 함께
뉴린 (Newlyn school) 화파의 개척자로 인정 받고 있다.   
 19세기 후반과  20세기 초에 남쪽의 인근 어촌 마을  Lamorna (valley and cove in west Cornwall, England)는
 Newlyn School의 예술가들에게 많은 호감을 얻는 지역이었다.











2020. 3. 7. Crcamrose


 

 

 

 

 

음악을 들으려면 아래 바로가기 누르세요!

http://cafe.daum.net/musicgarden/FLyj/330

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 






♣ 이동활의 음악정원 ♣ cafe.daum.net/musicgarden

       



더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다

Walter Langley

English painter

      and founder of the Newlyn School of plein air artists  

born in Birmingham, 8 June 1852 – died in Penzance, 21 March 1922



Waiting for the Boats
 (1885)
Private collection
Painting - watercolor





내 다시 바다로 가리
그 외로운 바다와 하늘로


내가 원하는 건 오직 돛대 높은 배 한 척
길을 안내해 주는 별 하나

그리고 물을 밀어내는 키바퀴와 바람의 노래
펄럭이는 새하얀 돛
해면에 어린 뽀얀 안개와 훤히 트이는 동녘 하늘 뿐


내 다시 바다로 가리
붙잡지 못할 우렁찬 바다물결 소리는
나를 향한 거세고도 분명한 부름


내가 원하는 건 바람세차고 흰 구름 떠 있는 날
튀는 물보라 날려가는 물거품
울어대는 갈매기

내 다시 바다로 가리


정처 없이 떠도는 집시처럼
바람이 칼날 같은 갈매기의 길로
고래 헤엄치는 곳으로

내가 원하는 건

껄껄 웃는 친구들의 신나는 얼굴과
그리고 긴 당번시간이 끝난 뒤의 고요한 잠과 달콤한 꿈



그리운 바다          . . . . . . . . . .         존 메이스필드 (John Masefield, 1878 -1967, Poet Laureate of the United Kingdom )







Between the Tides
 (1901)
Warrington Museum & Art Gallery
Painting - oil on canvas



Knitting
 (1890)
Private collection
Painting - watercolor