문화,예술/명상실

겉으로 드러난 것은 참모습이 아니다

淸潭 2015. 4. 2. 18:02
보낸사람
: 청담 15.04.02 17:46 주소추가  수신차단

메일 내용

      채근담(菜根譚)-후집 


        

               

              
3장 -[겉으로 드러난 것은 참모습이 아니다] 
鶯花茂而山濃谷艶 總是乾坤之幻境
앵화무이산농곡염 총시건곤지환경
水木落而石瘦崖枯 纔見天地之眞吾
수목낙이석수애고 재견천지지진오 
꾀꼬리 지저귀고 꽃이 피어 
산과 골짜기가 아름다움은 
이 모두 천지의 한때 
환상의 모습이요, 
물 마르고 낙엽이 져서 
돌과 벼랑이 앙상하게 드러난 것은
바로 천지의 
참모습을 보는 것이다.
 
  
  [해설]
허상(虛像)과 실상(實像)을 
비유 대조한 구절이다. 
초목이 우거지고 
꽃이 만발한 산천, 
그 속에서 각 종 새들이 지저귀는 
자연은 분명 아름답다. 
그러나 그것만이 자연 본연의 
실상은 아니라는 것이다.  
요염한 여인에게서 느끼는 
일시적인 감정과 같은 것이다.
물이 마르고 
나뭇잎이 다 떨어져 
바위가 드러난 앙상한 자연의 모습이야말로 
참된 나를 깨닫게 한다.
그것이야말로 
자연 본연의 실상이다.
인간도 이와 같아서 
그럴 듯한 직함을 가지고 
화려한 의상으로 치장한 모습은 
그 사람의 허상에 지나지 않는다. 
그 직위를 내놓고 가장했던 허울을 
모두 벗어 버렸을 때 
비로소 인간의 
참모습을 볼 수 있다.
      가져온 곳 : 
      카페 >♣ 이동활의 음악정원 ♣
      |
      글쓴이 : 사맛디| 원글보기

저작자표시 비영리 변경금지

'문화,예술 > 명상실' 카테고리의 다른 글

마음을 다스리는 명상의글  (0) 2015.04.12
[명상글] - 득지(得志)   (0) 2015.04.09
[명상글] - 자세(姿勢)  (0) 2015.03.29
[명상글] - 친구(親舊)  (0) 2015.03.07
[스크랩] [명상글] - 어묵(語嘿)  (0) 2015.02.24

'문화,예술/명상실'의 다른글

  • 현재글겉으로 드러난 것은 참모습이 아니다

관련글

티스토리툴바