그 할비와 그 손자
유몽인(柳夢寅:1559~1623)의 어우야담(於于野談)에 다음
과 같은 이야기가 실려있다. 할아버지로서 영특한 손자가
있으면 얼마나 자랑스러 울까?
朝鮮朝 成宗시대의 文人 蔡壽(채수)는 이러한 사람이었다.
그의 손자 無逸(무일)은 재주가 뛰어나서,대 여섯살에 이미
할아버지와 詩로서 맞설 정도로 총명하고 영특하였다.
그러니 할아버지는 그를 대단히 사랑하게 되고, 무일은
늘 할아버지 무릅 앞을 떠나지 않고, 거기서 글을 배우고,
자랐다고 한다.
손자가 여섯 살때, 어느날, 할아버지가 손자를 안고 시를
한 구 지었다.
孫子 夜夜 讀書不, (자자 야야 독서불,)
손자놈은 저녁마다 책을 아니 읽누나.
하였다. 이 시구를 듣고 손자가 가만히 있을 수 없다.
祖父 朝朝 藥酒猛 (조부 조조 약주맹)
할아버지는 아침마다 약주를 되게 많이 드시네요.
적절한 對句로서 祖孫(조손)이 피장파장이다. 그러나
할아버지는 즐겁다.
겨울이 되었다. 만산에 흰눈이 가득하다. 할아버지는
이 영특한 손자를 업고,들로 눈 구경을 나갔다. 조용한
들판에 눈이 가득 내렸고, 지나간 사람 하나 없다.다만
강아지 한 마리가 즐겁게 뛰어 놀고 있다.
할아버지가 한 구를 읊는다.
犬走 梅花落 (견주 매화락)
개가 달려가니 발자국이 매화 꽃 떨어진 것 같구나
손자가 對句하되,
鷄行 作葉成 (계행 작엽성)
닭이 지나가니 댓님이 이루어졌구나.
닭이 눈을 밟은 자리는 흡사 대나무 잎을 그린 듯한
자국이 남는다. 개 발자국을 매화 같다한 할아버지에
닭 발자국을 대나무 잎으로 대구한 손자는 가히 일품
이라 할만하다.
- 받아 온글 隱 寂 -