春閨怨(춘규원) - 吳光運(오광운 1689∼1745)
樓前金色柳(누전금색류) : 누대 앞 황금 버드나무는
本意爲郞栽(본의위랑재) : 우리 님을 위해서 심은 거지요.
郞遊不繫馬(낭유불계마) : 님은 딴 곳에 놀러가 말 안 매시고
寂寞小鶯來(적막소앵래) : 쓸쓸히 꾀꼬리만 와서 웁니다.
새해 복 많이 받으시기 바랍니다.
'글,문학 > 舍廊房' 카테고리의 다른 글
| 올 한해 당신의 사랑에 감사드립니다 (0) | 2015.01.02 |
|---|---|
| *2014송년인사 (0) | 2015.01.02 |
| 한 해의 끝자락에서 (0) | 2015.01.02 |
| 침전 방뇨 사건(寢殿 放尿 事件) (0) | 2014.12.28 |
| 을미년 새해 복 많이 받으세요 ! (0) | 2014.12.27 |