글,문학/漢詩

도산별시 장원작(陶山別試)

淸潭 2008. 10. 7. 10:26

 

 

 

 

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

10월 2일, 도산서원에서는

1792년 퇴계 선생을 기리고자 실시된 별과시험을

오늘에 재현하는 과거시험이 있었다.

  

 

                                                                                                       ( 시사단 )

 

시제는  試士壇懷古(시사단을 회고함)

 

시사단이란, 그 별시가 시행 된 후

이를 기념하기 위해 도산서원 맞은편 낙동강변에 세운 단.

 

이 날, 장원은 상주의 권영태씨가........

 

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

                                                                                   ( 장원시 )

 

陶山別試適宜時

吾道綿綿德化知

萬世難忘懷聖主

千秋共感慕賢師

望壇未聞絃歌誦

仰廟如看揖讓儀

不染西潮儒敎振

東方文物復興期

 

            ( 尙州 權榮泰 )

 

이 시를 안동문화원장이 한시창으로 들려준다.

 

 

 

 

 

'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글

오늘 하루를 맑게   (0) 2008.10.11
가을 漢詩  (0) 2008.10.11
저 달에게 묻노라 (把酒問月. 李白)   (0) 2008.09.08
산속의 가을 저녁 (山居秋暝) /왕유   (0) 2008.09.04
秋日作 / 鄭澈  (0) 2008.08.24