글,문학/舍廊房

"Love is life.

淸潭 2006. 12. 15. 14:59

 

 

"Love is life.

All, everything that I understand,

I understand only because I love.

Everything is, everything exists,

only because I love.

Everything is united by it alone.

Love is God, and to die means that

I, a particle of love,

shall return to the general and eternal source."

 

"사랑은 생명이다.

모든 것들,

내가 이해하고 있는 모든 것들을

나는 이해할 수 있었다. 

사랑하고 있으므로. 

모든 것들은 존재한다.

내가 사랑하기 때문에.

모든 것들은 오직 사랑으로 인하여 하나가 된다.

사랑은 하나님이며,

죽는다는 것은 사랑의 작은 일부분인 내가

더 크고 영원한 사랑의 근원으로 돌아감을 의미한다."