진중음 장용순
시제(詩題)는 ‘진중에서 읊다’ 라는 뜻의 오언율시(五言律詩)로 분류되는 정형시로서, 전8구, 4연으로 이루어졌다. 작품의 시대적 배경은 임진왜란이며, 주제는 우국충정(憂國衷情)이라고 할 수 있다. 왜적의 침입으로 어려워진 조국의 앞날을 걱정하며, 죽음을 불사하고 조국을 구하겠다고 맹세하는 이순신의 각오를 노래하고 있다. 글씨는 중국 은주시대의 금문(金文)서체로 작품화 하였다. 天步西門遠(천보서문원)東宮北地危(동궁북지위)孤臣憂國日(고신우국일)壯士樹勳時(장사수훈시) 誓海魚龍動(서해어룡동)盟山草木知(맹산초목지)讐夷如盡滅(수이여진멸)雖死不爲辭(수사불위사)
