카테고리 없음

擊蒙要訣(구용(九容)과 구사(九思) ) / 栗谷 李珥

淸潭 2024. 12. 5. 10:33

擊蒙要訣(구용(九容)과 구사(九思))/ 栗谷 李珥

收斂身心 莫切於九容 / 進學益智 莫切於九思

 

所謂九容者 容몸가짐용

足容重:발은 무겁게 놀리고(不輕擧也 若趨于尊長之前則 不可拘此)

手容恭:손은 공손히 두어야 한다(手無慢弛 無事則當端拱 不妄動) 慢게으를만 弛늦출이

目容端:눈은 단정히 떠야 한다(定其眼睫 視瞻當正 不可流眄邪) 睫속눈섭첩 眄곁눈질면

口容止:입은 다물고 있어야 한다(非言語飮食之時則 口常不動)

聲容靜:목소리는 조용히 내어야 한다(當整攝形氣 不可出咳等雜聲)

頭容直:머리는 곧게 가져야 한다(當正頭直身 不可傾回偏倚) 偏치우칠편 倚의지할이

氣容肅:기운은 엄숙하게 가져야 한다(當調和鼻息 不可使有聲氣)

立容德:서있는 자세는 덕이 있게 보여야 한다(中立不倚 儼然有德之氣像)

色容莊:얼굴빛은 씩씩하게 가져야 한다(顔色整齊 無怠慢之氣).

 

所謂九思者

視思明:물건을 볼 때는 밝게 보려 생각하라(視無所蔽則明無不見)

聽思聰:들을 때는 귀밝은 것을 생각하라(聽無所壅則聰無不聞)

色思溫:얼굴빛은 온화할 것을 생각하라(容色和舒 無忿之氣) 舒펼서

貌思恭:용모는 공손할 것을 생각하라(一身儀形 無不端莊)

言思忠:말할 때는 참됨을 생각하라(一言之發 無不忠信)

事思敬:일할 때는 경건하게 하라(一事之作 無不敬愼)

疑思問:의문이 있으면 질문하라(有疑于心 必就先覺審問 不知不措)

忿思難:화가 날 때는 곤란할 것을 생각하라(有忿必懲 以理自勝)

見得思義:얻는 것이 있으면 옳은 일인가를 생각하라(臨財必明義利之辨 合義然後取之)

………………………………………………....................................................