Frederick McCubbin
Australian painter born in Melbourne
born 1855 – died 1917
Autumn Memories
감미롭고 조용한 사념 속에
지난 일들을 돌이켜 볼 때
없어진 많은 것들을 한탄하며
귀중한 시간의 손실을 새삼 슬퍼한다
그러면 메말랐던 나의 눈은 또다시 젖는다
죽음에 기한없는 밤에 가려진 귀한 벗들을 위해
또한 오래 전에 스러진 사랑의 슬픔을 새로이 울게되고
사라져 버린 많은 모습들을 아파하게 된다
그러면 옛 슬픔을 다시 슬퍼하게 되고
아파했던 슬픈 사연을
무거운 마음으로 하나하나 따져본다
마치 처음으로 그러는 듯
그러나 벗이여
그대를 생각하면
모든 손실은 없어지고 슬픔도 사라진다
감미롭고 조용한 사념 속에 . . . . . . . . . . . 세익스피어 (Willam Shakespeare, 1564-1616)
Gathering Mistletoe
After glow
At the Falling of the Year
Autumn
Autumn Afternoon
Autumn Morning, South Yarra
An Autumn Pastoral
The Blue Mediterranean
Boats at Williamstown, Melbourne
Boy Flying a Kite
A Bush Burial
Bush Sawyers
Child in the Bush
Collins Street
Collins Street
Down on His Luck
The Cottage Children
Falls Bridge, Melbourne
Girl with a Bird at the King Street Bakery
Glasgow 'Barras'
Golden Sunlight
Heath Paddock, Hawthorn
Kitchen at the Old King Street Bakery
Landscape, Macedon
Lost
Madedon Landscape
Melbourne in 1888
The Midday Rest
Looking Towards Hanging Rock from Mount Macedon
On the Wallaby Track
The Rabbit Burrow
The Rainbow
The Red Screne
Shelling Peas
The Shore
Ti-Tree Glade
Two Sisters on a Rocky Hillside
Picnic at Studley Park
What the Girl Saw in the Bush
While the Billy Boils
An Interior
The Letter
Anton Josef Bruckner (1824-1896, Austria)
가을저녁에 조용한 사색 (Stille Betrachtung an einem Herbstabend)
Fumiko Shiraga, Piano
