글,문학/舍廊房

정유년의 닭 모임

淸潭 2017. 1. 29. 11:28
               

 

 

 

 

 

        『丁酉五德.정유오덕』

 

                                            仁堂 李載信

 

 

       元旦에 누구나 다 鷄冠精神 본받고자,

       漢詩 속 人文主義 닭의文勇 따라잡네.

       眞正한 經濟調生 仁德信義 民意속에,

       丁酉年 文武勇仁信 두루 갖춰 나서네.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

          『元旦勵鷄.원단려계』

 

 

                                         仁堂 李載信

 

 

       붉은 해 닭 벼슬은 功名의 소식 일 터

       險難의 世波에서 武勇발톱 헤쳐나리

       다 함께 갖춘 仁德 信義消息 알아채어

       元旦에 文武勇仁信 두루 새겨 나서네.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                      

 

 

 

 


가져온 곳 : 
카페 >漢詩 속으로
|
글쓴이 : 仁堂 이재신| 원글보기