除夜(제야) - 姜靜一堂(강정일당)
섣달 그믐밤
無爲虛送好光陰(무위허송호광음) : 한 일도 없이 좋은 세월 다 보내고
五十一年明日是(오십일년명일시) : 내일이면 벌써 쉰 한 살이 되는 구나
中宵悲歌將何益(중소비가장하익) : 한밤의 슬픈 노래 무슨 위안이 되리요
自向餘年修厥己(자향여년수궐기) : 남은 생애 몸 닦으며 살아가야지.
'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 물음에 답하다 (0) | 2024.12.17 |
|---|---|
| 모란시〔牧丹詩〕/ 급암시집 제5권 (1) | 2024.12.17 |
| 하루〔一日〕/ 구봉집 제2권 (0) | 2024.12.13 |
| 때가 아니다... (0) | 2024.12.12 |
| 만족과 불만족에 대하여 읊다〔足不足〕/ 구봉집 제1권 (0) | 2024.12.12 |