세상에서 가장 아름다운 단어

세상에서 가장 아름다운 단어

 

세상에서 가장 아름다운 영어 단어 10개를 아름다운 순서별로 나열하면 어떻게 될까?.

 나는 (사랑(love))이 첫 번째로 꼽힐 줄 알았는데 (‘어머니’)가 가장 아름다운 말이라는 말을 듣고 내 생각이 짧았다는 생각을 하면서 금방 수긍했다. 열정이 2위, 웃음이 3위에 올라있다. 사랑은 4위에 머물렀다.

 누가 선정했는지 모르지만 충분히 일리가 있다. 5위는 영원(eternity), 6위가 환상(fantastic), 7위가 운명, 숙명을 뜻하는 destiny, 8위가 자유(freedom), 9위가 해방(liberty), 10위가 평안, 고요, 평온을 뜻하는 tranquility이다.

 8위인 freedom과, 9위 liberty는 사전적 의미상으로는 별 차이가 없다. liberty는 신앙의 자유(religious liberty) 또는 행동의 자유(liberty of action)등과 같이 억압, 통제, 구속 따위로부터 자유로움을 뜻한다. freedom은 육체적, 정신적으로 완전한 자유를 누리는 것이라 하겠다. 즉 언론자유(freedom of speech), 공포에서의 해방(freedom from fear) 등 완전히 자유로운 영혼을 의미한다. 리버티는 법률적 의미가 좀 강하고, 르리덤은 종교적 의미가 좀 강하다고할까?

  사실 5위 이하는 신빙성이 좀 약하다. 사람에 따라 의견이 구구할 것 같다. 민족별로도 달라질 수 있고, 언어적 특성과 지리적 요인도 작용할 것이다.

 어쨌든 ‘어머니’가 가장 아름다운 말로 선정되었다는 점이 가슴에 와 닿는다.

 [출처] 세상에서 가장 아름다운 단어|작성자 심경