股肱之臣(고굉지신)

股肱之臣(고굉지신)

순임금이 말했다. "신하들이여,옆에 있으면 도와주오. 옆에서 어려울 때 도와주는 사람이 참된 신하로다." 우가 그 말을 받았다. "옳으신 말씀입니다." 순임금은 차분한 어조로 다시 말을 이었다. "그대들과 같은 신하들은 짐의 팔다리요 눈과 귀로다. 내가 백성들을 돕고자 하니 그대들도 힘써 도와 달라. 내가 위엄을 온 천하에 떨치려 하거든 그대들이 대신해 달라. 나에게 어긋남이 있을때는 그대들이 나를 보필하여 규정(規正)해 달라. 내 앞에서 순종하는 척하고 물러간 후에 이러쿵저러쿵 쓸데없는 소리를 할 것이 아니라 그 자리에서 직접 충고해 달라. 그리고 전후좌우의 동료들을 서로 공경하여 예의에 어긋남이 없도록 하라. 관리들은 백성들의 뜻을 나에게 전하는 것이 임무이니 올바른 이치를 세상에 크게 선양토록 할 것이며,잘못을 뉘우치는 자가 있으면 받들어 등용하고 그렇지 않은 자에게는 철퇴를 가해 나라의 위엄을 보이도록 하라." 이와 같이 순임금은 신하들이 자신을 잘 보좌하여 제도와 형벌에 대해 힘써 줄 것을 당부했다.