응무소주 이생기심 [ 應無所主 而生其心 ]

응무소주 이생기심 [ 應無所主 而生其心 ]     
 

허공(虛空)의 구름이 아무 머무는 바 없이
일어났다가 사라지듯이
우리의 마음도 그와 같은 것입니다

생각(生覺)이 일어났을때
그 일어난 근본(根本)을 돌이켜 보면
머무른 바 없고
뿌리박힌 곳이 없습니다

그럼에도 불구하고
탐욕(貪慾)과 성냄과 어리석음이다 해서
뜬구름같이 일어난 한생각을
집착(執捉)하기 때문에
많은 고통을 겪는 것입니다

어리석은 생각(生覺)으로 욕심(欲心)을 내고
다투어서 크고 작은 재앙(災殃)이 닥친후에
그일을 후회(後悔)해 봐야 소용이 없는 것이지요

말미암아 일어나는 생각(生覺)일 뿐 거기에는
진실(眞實)한 그 무엇이 없는 것입니다
이것을 공(空)이라고도 합니다

이러한 진리(眞理)를 알고
주체적으로 선(善)한 세상을
열어가는 것이 불교(佛敎)입니다 


서암 스님 --.