글,문학/좋은생각

Keep On Running / Tom Johns (손을 잡으면 마음까지 따뜻해집니다)

淸潭 2007. 10. 10. 09:56



손을 잡으면 마음까지 따뜻해집니다

 

Keep on Running / Tom Johns

 

 

 

 

누군가와 함께라면
갈 길이 아무리 멀어도 갈 수 있습니다
눈이 오고 바람 불고 
날이 어두워도 갈 수 있습니다
 

 

 

바람 부는 들판도
지날 수 있고 위험한 강도 건널 수 있으며
높은 산도 넘을 수 있습니다


누군가와 함께라면 갈 수 있습니다

 

 


 

 

나 혼자가 아니고
누군가와 함께라면 손 내밀어 건져 주고


몸으로 막아 주고 마음으로 사랑하면
나의 갈 길 끝까지 잘 갈수 있습니다

 

 

 

 

 

 

이 세상은
혼자 살기에는 너무나 힘든 곳입니다

 

단 한 사람이라도 사랑해야 합니다
단 한 사람의 손이라도 잡아야 합니다

 


 

 

단 한 사람이라도 믿어야 하며
단 한사람에게라도
나의 모든것을 보여 줄 수 있어야 합니다

 

동행의 기쁨이 있습니다


동행의 위로가 있습니다

 


 

 

그리고 결국 우리는
누군가의 동행에 감사하면서
눈을 감게 될 것입니다

 

 

 

 

우리의 험난한 인생길
누군가와 손잡고 걸어갑시다

 

우리의 위험한 날들도
서로 손잡고 건너 갑시다

 

손을 잡으면 마음까지 따뜻해집니다

 


< 좋은생각 중에서 >

 


 Keep on Running / Tom Jones 


Keep on running, keep on hiding
One fine day I'm gonna be the one
To make you understand
Oh, yeah, I'm gonna be your man.

Keep on running, running from my arms
One fine day I'm gonna be the one
To make you understand
Oh yeah, I'm gonna be your man.

Hey, hey, hey
Everyone is talking about me
It makes me feel so sad.
Hey, hey,hey
Everyones is laughing at me,
It makes me feel so bad,
So keep on running

Keep on running, running from my arms
One fine day I'm gonna be the one
To make you understand
Oh, yeah, I'm gonna be your man.


 

 

 


계속 달아나. 계속 숨어.
어느 멋진 날
난 특별한 사람이 될 거야.
네가 이해하기쉽게
오, 예, 난 너의 남자가 될 거야.


계속 달아나.
내 품으로부터 계속,
어느 멋진 날
난 특별한 사람이 될 거야.
네가 이해하기쉽게
오, 예. 난 너의 남자가 될 거야.


헤이.헤이.헤이
모두들 나에대해 말들 하지.
그게 날 아주 기분나쁘게 해.
헤이.헤이.헤이
모두들 나를 비웃지.
그게 날 아주 기분나쁘게 해.
그러니 계속 달아나.
계속 달아나.
내 품으로부터 계속.


어느 멋진 날
난 특별한 사람이 될 거야.
네가 이해하기쉽게
오, 예, 난 너의 남자가 될 거야

 

 

 



         

    '글,문학 > 좋은생각' 카테고리의 다른 글

    보이지 않는 아름다움  (0) 2007.10.18
    오늘을 감사한 마음으로  (0) 2007.10.15
    누구에게든 마지막 말은 하지 말아라  (0) 2007.10.07
    장하다! 김국방  (0) 2007.10.06
    말하기 전에 먼저 생각하라  (0) 2007.09.28