6폭 병풍 (판본체)

龍飛御天歌 6폭병풍

[1,폭해설]

海東(해동)(옛,우리나라를 가리킴)六龍(육룡)이 날으시어 그행동하신 일마다

 

모두가 天福(천복)아님이 없으니 그러므로 옛날의 聖人(성인)의 사적과 符節(부절)을맞춘 것처럼 일치하다.

[2폭해설]

뿌리가 깊은 나무는 아무리 센바람이 불어도 움직이지 이니 하므로 꽃좋고 여름이 많이 여나니

 

[3,폭해설]

그 덕성이 자연히 맞으시되 思(사)는 學(학)만 같지 못하다 하시니 儒生(유생)을親近(친근)하신것이다.小人(소인)이 權寵(권총)을 堅固(견고)이하려고

[4폭해설]

不可(불가)한이라 하거든 이뜻을 잊지 말으소서

千歲(천세) 옛날부터 미리 定(정)하신 漢水(한수)북쪽에

[5,폭해설]

累仁開國(누인개국)하시어 卜年(복년)이 끝이 없으시니

聖神(성신)이 이으셔도 敬天勤民(경천근민)하셔야 더욱 굳으실 것이 외다

[6,폭해설]

임금이시여 알으소서 落水(낙수)에 사냥가 있어 할아비는 믿을 것이 있겠습니까?