글,문학/漢詩

七夕(칠석)-소란향(小蘭香)

淸潭 2016. 12. 5. 16:40

七夕(칠석)-소란향(小蘭香)




南北文章分手地(남북문장분수지)


漢陽兒女送眸時(한양아녀송모시)


搖搖風帆無情去(요요풍범무정거)


人影波光與月移(인영파광여월이)




남북의 문인들이 이별하는 곳


한양의 여인들 추파를 보내는 때라


흔들흔들 돛단배 무정하게 떠나는데


물빛 속 사람 그림자 달과 같이 떠나네.



가져온 곳 : 
카페 >漢詩 속으로
|
글쓴이 : 金梅| 원글보기


'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글

名言 / 名句  (0) 2016.12.14
夏夜(하야)-柳得恭(유득공   (0) 2016.12.10
七夕(칠석) - 연희(蓮喜)  (0) 2016.12.05
七夕(칠석) - 수향각원씨(繡香閣元氏)  (0) 2016.12.05
長恨歌(장한가) - 白居易  (0) 2016.12.04