生涯 (생애) 삶 / 金浩然齋(김호연재).
生涯唯見白雲扉(생애유견백운비)
나의 삶은 오직 흰 구름의 사립문만을 보나니
知是南州一布衣(지시남주일포의)
이 사바세계 외로운 베옷 입은 한 백성임을 아네.
日暮寒天歸路遠(일모한천귀로원)
날은 저물고 찬 하늘의 돌아갈 길 머니
且將樽酒欲爲迷(차장준주욕위미)
또 술동이의 술은 가져 취하고저 하노라.
'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 夜雨(야우)-白居易(백거이) (0) | 2025.04.13 |
|---|---|
| 途中書所見(도중서소견)-徐居正(서거정) (0) | 2025.04.13 |
| 新莊漫興(신장만흥)-李夢陽(이몽양) (0) | 2025.04.12 |
| 卜居(복거)집 장만 ―백거이(白居易·772∼846) (0) | 2025.04.12 |
| 留別王維(유별왕유)왕유와의 이별 ― 맹호연(孟浩然) (0) | 2025.04.10 |