途中書所見(도중서소견)-徐居正(서거정)
길을 가다가 눈에 보이는 것을 적다
雪盡原頭薺有芽(설진원두제유아)
路傍採女競喧譁(로방채녀경훤화)
爺歸出糶何時返(야귀출조하시반)
日午空膓不作謌(일오공장부작가)
눈 녹은 언덕 머리에 냉이싹이 돋아나니
나물 캐는 아가씨들 길가에서 요란하네.
쌀 팔러간 아버지는 언제 돌아오시나
한낮까지 창자가 비어 노래를 못 하겠네.
………………………………………………………………………
'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| "조용한 봄날을 원한다면? 주말 한적한 피크닉 명소 4곳" (0) | 2025.04.13 |
|---|---|
| 夜雨(야우)-白居易(백거이) (0) | 2025.04.13 |
| 生涯 (생애) 삶 / 金浩然齋(김호연재). (0) | 2025.04.13 |
| 新莊漫興(신장만흥)-李夢陽(이몽양) (0) | 2025.04.12 |
| 卜居(복거)집 장만 ―백거이(白居易·772∼846) (0) | 2025.04.12 |