글,문학/漢詩

終南望餘雪(종남망여설)-祖詠(조영)

淸潭 2017. 3. 8. 09:40

終南望餘雪(종남망여설)-祖詠(조영)

종남산에 남은 눈을 바라보며

終南陰嶺秀(종남음령수)

積雪浮雲端(적설부운단)

林表明霽色(임표명제색)

城中增暮寒(성중증모한)

 

종남산 그늘진 봉우리 수려하고

쌓인 눈, 구름 위로 솟아 있네

수풀 위로 맑게 갠 하늘 색 빛나건만

성 안은 저물녘 추위가 더해지누나.

'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글

宿建德江(숙건덕강)-孟浩然(맹호연)  (0) 2017.03.09
名言 / 名句  (0) 2017.03.08
送崔九(송최구)-裴迪(배적)  (0) 2017.03.07
雜詩2(잡시2)-王維(왕유)  (0) 2017.03.06
春雨 / 정몽주(鄭夢周)  (0) 2017.03.05