十五夜望月寄杜郎中 / 王建
보름날 달 보며 두랑중에게
中庭地白樹棲鴉(중정지백수서아)
중정은 달빛 받아 흰데 나무엔 갈까마귀 깃들고
冷露無聲濕桂花(냉로무성습계화)
찬 이슬은 소리 없이 계수나무 꽃을 적시네,
今夜月明人盡望(금야월명인진망)
오늘 밤 달이 밝아 모두들 저 달 보았겠거니와
不知秋思落誰家(부지추사낙수가)
가을날 시름이 누구에게도 있을런지 모르겠구려
…………………………………………………….
'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 김매기 노래〔芸田歌〕/ 이민서(李敏敍) (0) | 2025.03.12 |
|---|---|
| 물고기를 풀어 주다〔放魚行〕 / 채제공(蔡濟恭) (1) | 2025.03.12 |
| 감회[感懷〕/ 홍여하(洪汝河) (3) | 2025.03.11 |
| 고의(古意) 8수 / 권필(權韠) (0) | 2025.03.10 |
| 하늘〔天〕/ 송익필(宋翼弼) (0) | 2025.03.08 |