글,문학/漢詩

新年人事/정웅

淸潭 2017. 1. 2. 12:07

新年人事

元辰旭日明 새해 아침 해 밝아오니
天地瑞光盈 천지에 서광이 가득하고
萬物垂和氣 만물이 화기를 두르나니
從心所望成 뜻하신바 소망이루소서


丁酉元旦 隅川정웅 謹拜



丁酉明朝日:정유년의 아침해가 밝았으니
乾坤瑞氣盈:천지에 서기가 가득하도다
感情忘好惡:좋고 나쁜 감정 다 잊어버리고
所望願眞成:뜻하신 바를 참되게 이루소서

신년축시 감사합니다 새해 복 많이 받으세요 惠蓮 合掌













'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글

採蓮曲(채련곡)-허난설헌(許蘭雪軒,   (0) 2017.01.05
名言 / 名句  (0) 2017.01.05
禪僧 함허득통의 詩  (0) 2017.01.01
<除夕 : 섣달 그믐날 밤>  (0) 2016.12.31
流夜郎贈辛判官詩  (0) 2016.12.29