溪上春日(계상춘일) - 성혼(成渾 1535~1598)
시냇가의 봄
五十年來臥碧山(오십년래와벽산) : 푸른 산 속에 살아온 지 벌써 오십년
是非何事到人間(시비하사도인간) : 인간세상 시비에 말려들 게 무언가
小堂無限春風地(소당무한춘풍지) : 자그만한 집이지만 봄바람 끝 없는곳
花笑柳眠閒又閒(화소류면한우한) : 꽃은 웃고 버들은 잠들어 한가하기만
.............................................................................
'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 留別王維(유별왕유)왕유와의 이별 ― 맹호연(孟浩然) (0) | 2025.04.10 |
|---|---|
| 臥陶軒 李仁老(와도헌 이인로). 白灼藥(백작약) 백작약 (0) | 2025.04.08 |
| 自歎(자탄) / 이황(李滉 (0) | 2025.04.08 |
| 새 울음소리 13수〔鳥語十三篇〕 (0) | 2025.04.06 |
| 산재십사(山齋十事)./ 권필 (0) | 2025.04.06 |