相思(상사)-王維(왕유;699~761)
그리워라
紅豆生南國(홍두생남국)
春來發幾枝(춘래발기지)
愿君多采擷(원군다채힐)
此物最相思(차물최상사)
홍두나무 남쪽 지방에서 자라
봄이 오니 몇 가지나 피었을까
원하노니, 그대여 많이 따두소서
이것이 가장 그리운 것이라오.
'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 雜詩2(잡시2)-王維(왕유) (0) | 2017.03.06 |
|---|---|
| 春雨 / 정몽주(鄭夢周) (0) | 2017.03.05 |
| 盆梅答 / 退溪 李滉 (0) | 2017.03.05 |
| 竹里館(죽리관)-王維 (0) | 2017.03.03 |
| 바로 그게 걱정일세 진묵(震黙: 1562-1633) (0) | 2017.03.03 |