2025/03/14 12

大丈夫(대장부) / 맹자(孟子) / 맹자

大丈夫(대장부) / 맹자(孟子) / 맹자  富貴不能淫(부귀불능음)貧賤不能移(빈천불능이) 威武不能屈(위무불능굴) 此之謂大丈夫(차지위대장부) 돈과 권력을 가졌지만 음탕하지 않는 사람 가난하면서도 유혹에 흔들리지 않는 사람 폭력 앞에서도 무릎 꿇지 않는 사람 이런 사람을 대장부라고 한다. . ………………………………………

글,문학/漢詩 2025.03.14

풍수지탄을 노래하다〔風樹吟〕 / 조임도(趙任道)

풍수지탄을 노래하다〔風樹吟〕 / 조임도(趙任道)간송집 제2권 / 시(詩)○칠언고시(七言古詩) 금년에 꽃이 지면 내년에 피어나고 / 今年花落明年開오늘 밤 달이 지면 내일 밤 다시 뜨지 / 今夜月沈明夜廻슬프다 내 아버지 은혜는 하늘같은데 / 哀哀我父恩昊天한 번 가신 뒤에 언제나 돌아올까 / 一去泉裏何時來유명이 영원히 나뉘니 은혜와 사랑 끊어지고 / 幽明永隔恩愛絶벽용해도 뵐 수 없으니 하늘만 아득하구나 / 擗踊不見天恢恢원통함을 품고 태양에 호소해도 태양은 말이 없고 / 含冤訴日日無語통곡하며 하늘을 원망해도 하늘은 대답이 없네 / 慟哭呼天天莫欸육아장 슬피 읊어도 탄식은 끝이 없고 / 悲吟蓼莪歎不卒다 읽고 나니 그저 오장이 끊어질 듯 아프기만 하네 / 讀罷只覺心肝摧내 차라리 한 번 죽어 선친 곁에 간다면 / 吾寧..

글,문학/漢詩 2025.03.14