探春(탐춘, 봄을 찾아서)

 

​

探春(탐춘, 봄을 찾아서)​

​

盡日尋春不見春(진일심춘불견춘)

종일토록 봄을 찾아 헤맸건만 봄은 끝내 보지 못하고​

 

杖藜踏破幾重雲(장려답파기중운)

지팡이 짚고 몇 겹의 구름만 헛되이 헤치고 다녔네​

 

歸來適過梅花下(귀래적과매화하)

하릴없이 집으로 돌아오는 길에 매화나무 밑을 지나노라니​

 

春在枝頭已十分(춘재지두이십분)

봄은 매화나무 가지 끝에 이미 와 있었네​

​

​

​

[출처] 심춘(尋春), 오도시(悟道詩) 깨달음의 시 - 무명씨|작성자 라이커