秋 夕 / 杜 牧
추석
銀燭秋光冷畵屛(은촉추광냉화병) 은촉불 가을빛에 그림 병풍 차가운데
輕羅小扇撲流螢(경나소선박류형) 작은 비단 부채로 반딧불을 치누나
天際夜色凉如水(천제야색량여수) 하늘가 밤빛은 물처럼 싸늘해도
坐看牽牛織女星(좌간견우직녀성) 견우와 직녀성을 오두마니 바라보네
시메온 19.09.11. 18:25 
'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 有物吟) _ 서경덕(徐敬德 (0) | 2019.09.27 |
|---|---|
| 명상글- ♤ 소란(騷亂) ♤ (0) | 2019.09.16 |
| 觀水洗心 觀花美心 (0) | 2019.08.04 |
| 乍晴乍雨(사청사우)-김시습(金時習) (0) | 2019.07.22 |
| 有所思(유소사)-오수(吳璲) (0) | 2019.07.17 |
나는 영영 사랑하는 임과 다시는 만날 수가 없어 슬프다는 것이다.
가을 부채가 버림받은 여인의 의미를 나타낸다.
임금의 사랑을 받지 못하고 잊혀 진 궁녀의 신세를 읊은 시입니다