글,문학/漢詩

차평창동헌운(次平昌東軒韻) / 권람(權擥)

淸潭 2025. 6. 23. 09:59

차평창동헌운(次平昌東軒韻) / 권람(權擥)

 

王佐之才不是疏(왕좌지재불시소)

孔明猶自臥芧廬(공명유자와서려)

丈未出處何容易(장미출처하용역)

掩柩方知事乃除(엄구방지사내제)     

 

왕을 보좌할 재주는 쓸데 없지 않거니

 

제갈공명도 스스로 초가집에 누웠었도다

 

장부의 출처를 어이 그리도 함부로 하리오

 

관 뚜껑을 덮고서야 비로소 일의 끝을 아노라

……………………………………………………………