칠석우서(七夕偶書) / 권벽(權擘)
浮世紛紛樂與悲(부세분분락여비)
人生聚散動相隨(인생취산동상수)
莫言天上渾無事(막언천상혼무사)
會合俄時又別離(회합아시우별리)
끼쁘다, 슬프다로 허망한 세상살이 분분하고
인생살이 모이고 흩어짐이 일마다 서로 따르는구나
하늘나라에는 이별이 전혀 없다 말하지 말게나
만남은 잠시일 뿐 또다시 서로 이별하려하는구나
………………………………………………..
'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 제서강정(題西江亭) / 권우(權遇) (0) | 2025.06.24 |
|---|---|
| 驟雨(취우)-김정희(金正喜) (0) | 2025.06.24 |
| 차평창동헌운(次平昌東軒韻) / 권람(權擥) (0) | 2025.06.23 |
| 숙감로사(宿甘露寺) / 권근(權近) (1) | 2025.06.23 |
| 누암(樓巖) / 구봉령(具鳳齡 (0) | 2025.06.22 |