청담(淸潭)
寒於味釋氷(한어미석빙)
瑩若新磨鏡(형약신마경).
只將一味淸(지장일미청)
善應千差影(선응천차영).
맑은 못
진각혜심
얼음 녹은 물 마시는 것보다 차갑고
새로 닦은 거울처럼 맑구나.
단지 맑은 맛 하나로
천차만별 그림자에 훌륭히 응하누나.
'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 秋思［추사］가을 심사 白居易 (백거이) (0) | 2017.11.06 |
|---|---|
| 청담 4수〔淸潭 四首〕 (0) | 2017.11.06 |
| 春望詞(춘망사) / 薛濤(설도) (0) | 2017.10.17 |
| 祝訓民正音頒布(축 훈민정음반포)| (0) | 2017.10.09 |
| 담백(淡白)하라 (0) | 2017.10.08 |