패강별곡2(浿江別曲2) / 김택영(金澤榮)
只怕郎心似去波(지파낭심사거파)
大同江水水空多(대동강수수공다)
長送歡舟唱棹歌(장송환주창도가)
啼盡紅蓮花兩頰(제진홍련화양협)
祗今無淚可添波(지금무루가첨파)
임의 마음이 떠나가는 물결인 것이 두려워요
대동강 강물은 공연히 많아
멀리 보내고 기쁘게 배 태워, 뱃노래 부르네
울음 그친 붉은 연꽃 같은 두 뺌엔
지금 눈물 말랐는데, 어찌 푸른 강물에 보탤 수 있겠소
…………………………………………………………
'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 사벽정(四碧亭) / 나세찬(羅世纘) (0) | 2025.07.05 |
|---|---|
| 낙매후우강전1(落梅後又岡前1) / 김흔(金訢) (0) | 2025.07.05 |
| 강행(江行) / 김창협(金昌協) (0) | 2025.07.04 |
| 춘효(春曉) / 김집(金集) (0) | 2025.07.04 |
| 화산기(華山畿) / 김종직(金宗直) (1) | 2025.07.03 |